drawingboard_placeholder 枠の中に手書きで記述してください
drawingboard_draw 書く
drawingboard_erase 消す
drawingboard_undo 戻る
drawingboard_redo 進む
drawingboard_clear 全消し
exlink_confirmation_modal_title 確認
exlink_confirmation_modal_message_suspend 学習を中断します。本当に移動しますか?
exlink_confirmation_modal_message_finish 学習を終了します。本当に移動しますか?
incorrect_data_sent_error 不正なデータが送信されました。
file_submission_message_upload_failed ネットワーク接続エラーによりアップロードに失敗しました。
file_submission_title 提出ファイル
file_submission_limit 【制限】ファイル%1$sつまで| 1ファイルあたり%2$sまで(全問題で合計:%3$sまで)
file_submission_upload アップロード
file_submission_message_not_login ログインしていない状態ではファイルをアップロード出来ません。
file_submission_message_invalid_extension 許可されていない拡張子です。
file_submission_message_filename_duplication ファイル名が重複しています。
file_submission_message_size_over ファイルサイズが大きい為アップロード出来ません。
file_submission_message_total_size_over 合計ファイルサイズが大きい為アップロード出来ません。
single_byte_numeric_character_error ※半角数字で入力してください。
exceeding_maximum_number_of_characters_error ※入力文字数が上限に達しました。
true
false
replaced_text_for_drawing_board [手書き解答]
replaced_text_for_audio [音声]
replaced_text_for_video [動画]
replaced_text_for_image [画像]
replaced_text_for_formula [数式]
not_selected 未選択
play_audio_button 音声再生
cancel キャンセル
play_media 再生する
play_media_confirmation_modal_title 本当に再生しますか?
play_media_confirmation_modal_message 今再生されている音声を停止し、クリック頂いた音声を再生させます
new_answer << 新しい解答
previous_answer 以前の解答 >>
alert_message_midstream_section_move 未解答の問題があるためセクションを移動することができません
move_section_confirmation_modal_message1 セクション移動すると、以下のセクションまたは設問に戻ることはできません。
move_section_confirmation_modal_message2 移動しますか?
move_section_confirmation_modal_title セクションを移動します
moveSection 移動
unknown_error 不明なエラーが発生しました。
yes はい
no いいえ
ok OK
messages_correct
messages_neutral
messages_partial
messages_incorrect
messages_not_selected 解答を選択してください
messages_not_filled 解答を入力してください
messages_not_sorted 並び替えをおこなってください
messages_passed 合格
messages_incomplete 学習中
messages_failed 不合格
messages_completed 採点待
waiting_for_grading 採点待
alert_portrait スマートフォンは横向きでの学習を推奨します
restart_quiz 最初から
start_quiz 開始
resume_quiz 続きから
weak 弱点克服
restart_master 最初から
first_time 開始
review 総復習
graph_perfect パーフェクト
graph_in_progress 学習中
graph_wrong 間違い
graph_not_attempted 未解答
completion_rate 達成率
display_result_page 結果画面を表示する
correct_answer 正答
not_sure 分からない
input_answer 回答を入力してください
student_response あなたの解答
instant_answer 正解:
correct_incorrect_count 正誤履歴
correct_count 正解:
incorrect_count 不正解:
help_for_move_quiz 設問移動
result_page 結果画面
show_result 結果
submit 提出
next_question 次へ
mark 採点
help_for_time_limit 制限時間
do_suspend 中断する
messages_help_midstream_mark 最後の設問まで解答すると採点できます。
do_mark 採点する
help_for_progress_bar 設問No/%s全設問数
help_button 画面の説明
suspend_with_limit 中断(回数制限:%1$d/%2$d)
suspend 中断
question_list 設問一覧
filter_all すべて
filter_not_submitted 未提出
filter_not_answered 未解答
number No.
result 正誤
question 設問
no_questions_not_submitted 未提出の設問はありません
no_questions_not_answered 未解答の設問はありません
warning_message_suspend 本当に中断しますか
messages_confirm_mark 終了して採点しますか?
messages_confirm_midstream_mark 未解答の設問があります。途中終了して採点処理を行いますがよろしいですか?
alert_selection_limit 解答をこれ以上選択できません
back_to_prev_page 前の画面に戻る
restart もう一度学習する
score 得点
prev_completion_rate 前回
status 状態
target_completion_rate 目標
total_result 判定
passing_score 合格点
points 点
show_review 復習
messages_passed_title 合格おめでとうございます。
messages_waiting_for_grading_title 受け付けました。
messages_failed_title 残念ながら不合格です。
messages_passed_body この調子で引き続き取り組んでください。
messages_waiting_for_grading_body 採点まで今しばらくお待ちください。
messages_failed_body 間違った問題を見直し、再度取り組んでください。
interrupted 中断しました
alert_message_load_suspend_data 問題が発生したため、解答中のデータをクリアし、最初からスタートさせます
question_list_page 設問一覧ページへ移動します
submit_tooltip このボタンより、提出完了させることができます
suspend_button 現在の状況を保存したまま、中断することができます
suspend_button_disabled これ以上、中断することはできません
correct_answer_icon
max_characters_error %d文字以内で入力してください。
characters 文字
confirm_marking_all_modal_character_count_warning レポート・アンケート記述問題の文字数が不足または超過しています。
confirm_marking_all_modal_not_answered_warning 未解答です。
confirm_marking_all_modal_mid_stream_mark 途中終了して採点処理を行いますがよろしいですか?
min_characters_error %1$d~%2$d文字以内で入力してください。
character_range_error %d文字以上で入力してください。
questions_memo_coachmark_title 問題文にメモを書き込む
questions_memo_coachmark_description メモツールのアイコンをクリックすると、問題文にペンで書き込んだり、マーカーで印を付けたりすることができます。
dont_show_next_time 次回から表示しない
close 閉じる
disable_questions_memo_tool ツールを解除
questions_memo_tool メモツール
questions_memo_pencil ペン
questions_memo_marker マーカー
questions_memo_eraser 消しゴム
questions_memo_clear すべて消す
questions_memo_clear_alert_title この問題に書いたメモがすべて消えますが、よろしいですか?
questions_memo_back_to_study 学習画面に戻る
questions_memo_window_resize_alert_title この操作は推奨されていません
questions_memo_window_resize_alert_body 画面サイズを変更すると、問題文に書き込んだメモの位置がずれる可能性がありますので、ご注意ください。
questions_memo_window_size_changed_alert_title 前回の受講時と画面サイズが異なっています
questions_memo_window_size_changed_alert_body 前回の受講時に書き込んだメモの位置がずれる可能性がありますので、ご注意ください。
questions_memo_continue_study 学習を続ける
questions_memo_back_to_course_detail_page コース詳細に戻る
added_to_review 見直しに追加しました
removed_from_review 見直しから外しました
review_later 後で見直す
help_for_review_later 後で%s見直す
review_status 見直し
not_yet 未
done 済
answered 解答
warning_title_resume_dropped_questions_memo_data 前回の受講時に書き込んだメモはリセットされました
warning_message_resume_dropped_questions_memo_data 多くのメモを書き込んだ状態で中断したため、前回までのメモはすべてリセットされました。%s再開後、新たにメモを書き込むことができます。
warning_title_suspend_dropping_questions_memo_data 中断するとメモが消える恐れがあります
warning_message_suspend_dropping_questions_memo_data 問題文に多くのメモを書き込んでいるため、中断するとメモが消える可能性があります。%sこのまま中断してもよろしいですか?
help_for_move_prev_quiz 前の設問
help_for_move_next_quiz 次の設問
section セクション
alert_title_midstream_section_move_with_errors セクション移動できません
alert_message_midstream_section_move_with_errors 未解答の設問があるため、移動できません。
back 戻る
alert_marking_all_modal_mid_stream_mark 未解答の設問があるので採点できません。%s設問に解答してください。